Z licencji dołączanej do każdego produktu firmy Embarcadro Technologies (wcześniej Borland) jednoznacznie wynika, iż nabywca produktu staje się jego legalnym użytkownikiem i może wykorzystywać zakupiony produkt do celów komercyjnych wyłącznie wtedy, kiedy nabył go bezpośrednio od firmy Embarcadero technologies (Borland) lub jej autoryzowanego dystrybutora.

"Firma Embarcadero Technologies (Borland) udzieli Licencjobiorcy niniejszej Licencji wyłącznie wtedy, gdy Licencjobiorca uzyskał Produkt od firmy Borland lub autoryzowanego dystrybutora firmy Borland. Jeśli Licencjobiorca uzyskał Produkt z jakiegokolwiek innego Ľródła, nie może zainstalować Produktu ani korzystać z niego."

Zgodnie z powyższym zapisem nabywca kupując produkt od nieautoryzowanego przez firmę sprzedawcy NIE nabywa praw licencyjnych i tym samym staje się NIELEGALNYM użytkownikiem oprogramowania i będzie traktowany tak samo jak użytkownik pirackiego oprogramowania.

Pełen tekst licencji dla produktów firmy Embarcadero Technologies (Borland) dostępny jest na stronie

W związku z powyższym jest nieuczciwym procederem sprzedaż na aukcjach internetowych produktów firmy przez nieautoryzowanych sprzedawców. Wykorzystują oni niewiedzę kupującego, sprzedają mu produkt pozbawiając go jednocześnie wszelkich praw licencyjnych, w tym możliwości używania produktu do celów komercyjnych.

Osoby zainteresowane zakupem produktów firmy Borland na aukcjach internetowych powinny skontaktować się wcześniej z przedstawicielem firmy Borland w Polsce (www.borland.pl) w celu zweryfikowania czy sprzedający jest autoryzowanym dystrybutorem firmy.