www.embarcadero.com.pl
 


Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.

  1. Na czym polega promocja firmy Embarcadero "Buy One, Get One Free (BOGO)" ?
    Promocja organizowana jest przez firmę Embarcadero Technologies. W czasie jej trwania klienci, którzy kupią jeden z promowanych produktów (lista produktów wymieniona poniżej) otrzymają od firmy Embarcadero Technologies kupon upoważniający do bezpłatnego pobrania ze strony intenetowej Embarcadero.com wybranego przez siebie drugiego produktu. Wartość darmowego produktu nie może być większa niż wartość kupowanego produktu. Promocja obejmuje produkty kupione w okresie od 1 lipca 2009 do 24 września 2009.

    Prosimy o zapoznanie się z warunkami promocji dostępnymi na stronie

  2. Kiedy zaczyna się promocja?
    Promocja rozpoczyna się 1 lipca 2009.

  3. Kiedy kończy się promocja?
    Ostatnim dniem zakupu produktów uprawniających do udziału w promocji jest 24 września 2009. Ostatnim dniem "wymiany" otrzymanego kuponu promocyjnego na darmowy produkt jest 31 października 2009.

  4. Zakup jakich produktów uprawnia do udziału w promocji (otrzymania kuponu promocyjnego)?
    Nabycie dowolnego produktu w najnowszej wersji z puli wymienionych poniżej upoważnia do udziału w promocji:

    • C++Builder
    • Change Manager
    • Delphi
    • DB Optimizer
    • Delphi / C++Builder Bundle
    • DBArtisan
    • Delphi for PHP
    • EA/Studio
    • Delphi Prism
    • ER/Studio
    • RAD Studio
    • Rapid SQL
    • J Optimizer
    • InterBase SMP
    • JBuilder

  5. Jaki produkt można otrzymać bezpłatnie?
    Kupon promocyjny można wymienić na jeden z następujących produktów:

    • C++Builder
    • J Optimizer
    • Change Manager
    • Delphi
    • JBuilder
    • DB Optimizer
    • Delphi/C++Builder Bundle
    • 3rdRail
    • DBArtisan
    • Delphi for PHP
    • TurboRuby
    • EA/Studio
    • Delphi Prism
    • InterBase SMP
    • ER/Studio
    • RAD Studio
    • Rapid SQL

    przy czym możliwość wyboru darmowego oprogramowania zależy od rodzaju kupowanego produktu. Kalkulator do sprawdzania, jakie produkty można bezpłatnie pobrać przy zakupie danego narzędzia znajduje się na stronie.

  6. Czy są produkty, które nie są objęte promocją?
    Zakup poniższych produktów nie upoważnia do udziału w promocji:

    • All-Access
    • ER/Studio Enterprise Portal
    • Academic SKUs
    • DSAuditor
    • Solution Packs
    • Rapid SQL Standard for z/OS
    • Blackfish SQL
    • Rapid SQL Pro for DB2 LUW and z/OS
    • JDataStore
    • Backup Analyst
    • DT/Studio
    • DBArtisan Standard for z/OS
    • Schema Examiner
    • DBArtisan Work Bench for SQL Server
    • Delphi/400
    • DBArtisan Workbench for DB2 LUW and z/OS
    • CodeWright
    • Performance Center Client
    • ER/Studio UDM
    • Performance Center Server

  7. Gdzie zdobędę więcej informacji o promocji firmy Embarcadero Technologies
    Więcej informacji o promocji i dostępnych produktach znajduje się na stronie

  8. W jaki sposób dystrybuowane są kupony promocyjne?
    Drogą elektroniczną. E-mail, zawierający między innymi numer seryjny i adres URL do pobrania zakupionego produktu, zawierać będzie także kupon promocyjny

  9. Jak zarejestrować zakupiony produkt?
    W celu zarejestrowania zakupionego produktu należy postępować zgodnie z instrukcją dostarczaną razem z produktem. W większości przypadków w pliku install.htm zawarte są wszystkie potrzebne informacje.

    Podczas pierwszego uruchomienia produktu pojawi się kreator rejestracji (Registration Wizard). Należy wykonać instrukcje w nim podawane, aby przejść proces rejestracji produktu.

    W e-mailu, który otrzymuje kupujący po dokonaniu zakupu, znajduje się numer seryjny nabytego produktu. Jeśli wystąpią problemy z przeprowadzeniem procesu rejestracji prosimy o kontakt z BSC Polska (0-22 864-14-65)

  10. Jak "wymienić" otrzymany kupon promocyjny na darmowy produkt?
    Procedura "wymiany" i pobierania darmowego oprogramowania

    • Pobierz, zainstaluj i zarejestruj kupiony produkt.
    • Wejdź na stronę www.embarcadero.com/bogo-redeem
    • Kliknij link "redeem now"
    • Wprowadź do formularza numer seryjny (serial number) produktu, który został zakupiony w promocji. Jeśli pole "promo code" nie zostanie uzupełniony automatycznie wpisz "promo code" z kuponu promocyjnego (kupon promocyjny został przesłany w e-mailu potwierdzającym zakup produktu). Zatwierdź wprowadzone dane.
    • Wybierz z listy produkt, który chcesz pobrać od firmy Embarcadero Technologies (produkt darmowy).
    • Produkt można bezpośrednio pobrać ze strony www. Dodatkowo numer seryjny i link do pobrania wersji instalacyjnej bezpłatnego produktu zostanie wysłany pocztą elektroniczną.
    • Numer seryjny darmowego produktu zostanie przypisany do tego samego konta/użytkownika, co produkt wcześniej kupiony; użytkownik musi zarejestrować produkt po jego zainstalowaniu.

  11. Niektóre produkty są dostępne w sprzedaży także w starszych wersjach; czy one też są objęte promocją?
    Nie. Zgodnie z warunkami promocji jedynie najnowsze wersje produktów biorą udział w promocji.

  12. Czy produkty sprzedawane w pakietach dla wielu użytkowników (multi-user license packs) biorą udział w promocji? Jeśli tak to, na jakich zasadach?
    Produkty sprzedawane w pakietach dla wielu użytkowników (multi-user license packs) biorą udział w promocji. Wymieniając kupon promocyjny należy pamiętać o zasadzie, iż wartość darmowego oprogramowania nie może być wyższa od wartości zakupionego pakietu. W przypadku pakietów dla wielu użytkowników należy porównywać ceny sprowadzone do poziomu pojedynczego użytkownika (single user license). Kupon promocyjny związany z zakupem pakietu dla wielu użytkowników może zostać wymieniony na maksymalnie taką liczbę pakietów dla pojedynczego użytkownika (licencja single user), co liczba licencji w zakupionym pakiecie multi user license

    Szczegóły w biurze BSC Polska (Tel. 0 22 864-14-65 w.111; sales@embarcadero.com.pl)

  13. Czy kupując Delphi mogę wybrać Delphi Prism lub C++Builder jako darmowy produkt
    Tak. Jeśli tylko darmowy produkt nie zawiera w sobie zakupionego wcześniej produktu, nie jest zawarty w nim oraz nie jest jego inną jego wersją można wybrać dowolny produkt zgodnie z zasadami promocji.

  14. Czy kupując ER/Studio Standard lub ER/Studio Enterprise, mogę wybrać ER/Studio Viewer jako mój darmowy produkt?
    Tak. ER/Studio Viewer nie jest zawarty w ER/Studio Standard ani ER/Studio Enterprise; dzięki temu można wybrać ER/Studio Viewer jako darmowy produkt przy zakupie ER/Studio Standard lub ER/Studio Enterprise.

  15. Czy kupując Delphi, C++Builder lub RAD Studio w wersji Architect, mogę wybrać ER/Studio Standard lub ER/Studio Enterprise jako darmowy produkt?
    Tak. Można wybrać ER/Studio Standard lub ER/Studio Enterprise jako darmowy produkt (można także wybrać ER/Studio Viewer lub ER/Studio MetaWizard).

  16. Czy kupując RAD Studio, mogę wybrać Delphi, C++Builder lub Delphi Prism jako mój darmowy produkt?
    Nie. Nie można wybrać jako darmowego produktu żadnego produktu który jest zawarty w kupionym produkcie lub jest jego częścią. Delphi, C++Builder i Delphi Prism są zawarte w pakiecie RAD Studio i dlatego w tym przypadku nie mogą być wybrane jako darmowe produkty.

  17. Czy kupując Delphi, C++Builder lub Delphi Prism mogę wybrać RAD Studio jako darmowy produkt?
    Nie. Nie można wybrać produktu który zawiera zakupiony wcześniej produkt. RAD Studio zawiera Delphi, C++Builder i Delphi Prism , dlatego nie może być wybrane jako darmowy pakiet.

  18. Czy można zaktualizować (upgrade'ować) kupiony produkt do pakietu Embarcadero All-Access w przyszłości?
    Tak. Można zaktualizować kupiony produkt do Embarcadero All-Access zgodnie z ogólnymi zasadami upgrade'owania oprogramowania.

  19. Czy można zaktualizować (upgrade'ować) darmowy produkt do pakietu Embarcadero All-Access w przyszłości?
    Można zaktualizować darmowy produkt do Embarcadero All-Access zgodnie z ogólnymi zasadami upgrade'owania oprogramowania.